Food Allergy Counseling

Food Allergy Counseling
Sloane Miller, Food Allergy Counselor (Picture © Noel Malcolm 2013)

Monday, December 18, 2006

Je Suis Allergique, Le Examen

My allergies/intolerances made it into a French final for Barnard students, how funny is that!

A little back story: my dear friend Casey's dear friend Isabelle [who is now officially a Ph.D.! Yay ] teaches French. She and her colleague Brian [coincidentally Casey's boyfriend] needed some scenarios for their Fall exam and voila--Casey and I are fictional French characters! Here’s my moment of Frenchy-fame:

J. The partitive, definite and indefinite article.

Claire is telling her grand-mother from Périgueux about her American friend’s diet, who’s coming over during the Summer holidays. Complete the following passage by supplying the appropriate partitive, definite, or indefinite article.

Claire: Sloane est végétarienne alors ne cuisine pas ________ viande!
Grand-mère: Comme c’est bizarre. Elle aime ________ foie gras?
Claire: Mais non… Ton foie gras est délicieux, mais il entre dans la catégorie “viande”.
Grand-mère: Bon, alors je fais ______ oeufs avec ______ carottes en salade. Avec _______ bonne bouteille _______ vin de Bordeaux!
Claire: Ah non, Sloane ne boit pas ______ alcool. Elle peut boire beaucoup _________ jus de fruit, ________ l’eau, mais pas _________ vin.
Grand-mère: C’est bien compliqué. Et ________ gâteaux, elle aime?
Claire: Oui, mais elle est allergique au gluten, alors tu ne mets pas _______ farine.
Grand-mère:Des gâteaux sans farine! Mais ça ne va pas du tout! Alors je vais la nourrir (feed) avec ________ crème caramel.
Claire: Oui, mais avec _________ lait de soja et très peu ________ sucre parcequ’elle est au régime.
Grand-mère: Oh, alors, vous allez manger de _________ salade verte pendant tout l’été ou elle fera elle-même la cuisine!

2 comments:

ByTheBay said...

That is hilarious! Way to go! You're the most famous allergic girl ever.

burekaboy — said...

ça c'est vraiment comique, 'ma chouette' :) deux fois maintenant! bientôt tu seras bien connue et fameuse le monde entier!